La historia de amor de Juani y Esther, una pareja trans que va a tener une bebé

La historia de amor de Juani y Esther, una pareja trans que va a tener une bebé

Progenitores. Él está preñado y es un hombre trans. Ella es una mujer, trans y queer. Comparten sus pensamientos en un ejercicio de visibilidad para normalizar estas situaciones

Fuente (editada): IDEAL | Javier F. Barrera | 7 enero 2021

Esther luce una buena barrigota. Está embarazado de ocho meses. Va de la mano con su pareja, Juani. Son trans y viven una historia de amor que quieren contar con sus propios términos. Por eso utilizan lenguaje inclusivo. De ahí que se publiquen en este texto palabras como hijes o adres y no vayan entre comillas.

–¿Cómo te gustaría presentarte?

–Me llamo Esther. Estoy con mi mujer, Juani. Soy traductor y diseñador gráfico (más…)

La organización benéfica para la lactancia, La Leche League, extiende su apoyo a progenitores trans y no binaries

La organización benéfica para la lactancia, La Leche League, extiende su apoyo a progenitores trans y no binaries

LLLGB explica los métodos con los que les progenitores trans y no binaries pueden proporcionar leche para su bebé en su sitio web .

Fuente (traducida y editada): INSIDER | Naina Bhardwaj | 29 de noviembre de 2020

(Nota de traducción: En inglés breastfeed viene a significar “alimentar con las mamas, pechos, senos, tetas…”; muchas personas trans y no binarias no se siente cómodas con este término que inconscientemente lleva a pensar en una mujer cis, por lo que prefieren utilizar chestfeed, que viene a significar “alimentar con el pecho, torso”. Como no existen términos similares en español, se ha traducido como “dar teta vs. dar pecho” (breastfeed vs. chestfeed) y como “lactancia materna vs. lactancia humana” (breastfeeding vs. chestfeeding))

(más…)

“Soy un hombre y estoy embarazado”

“Soy un hombre y estoy embarazado”

Entrevista a Pol Galofre, activista por los derechos de las personas trans

Fuente (editada): LA VANGUARDIA | Xavi Ayén | 11/10/2020

El sonidista Pol Galofre (Barcelona, 1987) espera una criatura dentro de dos meses. Activista por los derechos de las personas trans, decidió, con su pareja (la escritora Bel Olid), vivir el embarazo y el parto desde su identidad sexual masculina.

-¿Cuál es su historia?

-He crecido leído como mujer marimacho, era un muchachote de peque y adolescente. Al entrar en la universidad descubrí que existían los chicos trans. Antes solo conocía a Bibi Andersen, La Veneno, Carmen de Mairena… un imaginario que me era ajeno. Di el pas (más…)

Àlex, padre trans: “No soy menos hombre por haber parido a mi hije”

Àlex, padre trans: “No soy menos hombre por haber parido a mi hije”

“¿Por qué une psiquiatra me ha de decir si yo soy hombre o no? ¿Cuántas maneras hay de ser mujer?”, afirma Àlex, que tuvo a su hije hace 16 meses
“El parto fue un ataque constante, ‘estate quieto que no me dejas trabajar’, me dijeron. Nadie se puso de mi lado”, lamenta este progenitor de 36 años

Fuente (editada): El Periódico | Fidel Masreal | 26/07/2020

Àlex tiene 36 años y constituye una familia monoparental con su hije de 16 meses, a le que ha parido. La vida de este hombre ha sido una carrera de obstáculos. Ahora ha decidido explicarla, sin ánimo de protagonismo y para abrir puertas biológicas, legales y mentales en una sociedad no preparada para enten (más…)

Bel Olid: “¡Mi marido está embarazado!”

Bel Olid: “¡Mi marido está embarazado!”

El embarazo público Pol Galofre pone en la agenda los derechos reproductivos de los hombres trans.

Fuente (editada): ara.cat | Germán Aranda Millán | 26/06/2020 (Traducción: Gina Serra)

Pol Galofre, realizador audiovisual de 33 años y técnico en el Centro LGTBI de Barcelona, está de tres meses. “Será una aventura lucir una barriga de ocho meses con barba”, reconoce por videollamada al diario ARA. También ha sido una aventura (positiva, por lo que cuenta) su relación con el sistema de salud público para avanzar en su proceso como padre gestante y hombre trans.

Este viernes al mediodía, y después de haberlo estado debatiendo, su mujer, la escritora de 43 añ (más…)

Nació Luán, le primer bebé cordobés hijo de papá y mamá trans

Nació Luán, le primer bebé cordobés hijo de papá y mamá trans

Fuente: La Voz | 06 de diciembre de 2019

Luán nació ayer a la mañana en la Maternidad Nacional de la ciudad de Córdoba y se convirtió en el “sueño cumplido” de su mamá, Celeste Giachetta, y de Matías.

Se transformó así en le primer bebé cordobés hije biológique de un papá trans y de una mamá trans. Le peque pesó 3,400 kilos y midió 45 centímetros. “Estamos cansades, pero felices. Le gorde ya se prendió a la teta”, dijo emocionada Celeste en diálogo con La Voz.

Mientras, su pareja, Matías, se recupera de la cesárea con algunos dolores, como es común en estas intervenciones.

“Nuestre hije es un poco de todes (sic), nació de la Ley de Identidad de Género, (más…)