Cortometrajes


.

Aniversari, de Judith Colell

 


.

It Takes All Kinds


.

Transparente

 


.

Son
Son, de Marta Nieto (España)

Avalon P.C (2022)

Puedes verla en FILMIN

 


.

VĂ­ctor XX
VĂ­ctor XX, de Ian Garrido LĂ³pez (España)

ESCAC Films (2015)

Puedes verla en FILMIN

 


.

Huellas
Huellas, de Conchi de los Ríos y José Manuel Silvestre

España (2013)

Puedes verla en VIMEO (Contraseña: 123)

 


.

Cua de sirena

 

 


.

L’historie de Sam

 


.

Pero mĂ­rate, por favor…

 


.

17 minutos con Nora
17 minutos con Nora, de Imanol Ruiz de Lara (España)

Cosmo, La Costa (2021)

Puedes verlo en CANAL COSMO

 


.

Moiré
Moiré, de Estefanía Cortés y Juancho Bañuelos (España)

La Caña Brothers (2014)

Puedes verlo en VIMEO

 


.

Vestido nuevo
Vestido nuevo, de Sergi Pérez (España)

EscĂ¡ndalo Films (2007)

Puedes verla en RTVE

 

.

TraducciĂ³n del cuento incluido en el cortometraje Aniversari
(El leĂ³n sin corona)

HabĂ­a una vez, una pequeña leona que tenĂ­a un sueño: ser un leĂ³n.
Sus amigos, que le conocĂ­an bien, decidieron ayudarle.
Las mĂ¡s rĂ¡pidas fueron las nubes, que le rodearon la cabeza y le hicieron el pelo que necesitaba.
Pero pronto empezaron a caer gotas que le dejaron empapada.
Su amigo mĂ¡s vergonzoso, el arco iris, tambiĂ©n le intentĂ³ ayudar, pero desapareciĂ³ despuĂ©s de pocos segundos.
Los Ă¡rboles sacudieron con fuerza sus ramas y dejaron caer sobre «la leona» un buen puñado de hojas.
Pero cuando el viento soplĂ³, todas se fueron con Ă©l.
«La leona», triste y sin saber qué hacer, lloraba y lloraba.
Cada noche deseaba que su sueño se hiciera realidad.
Su madre, al verle tan triste, llamĂ³ a todos los leones del reino y, uno a uno, le dieron su mechĂ³n de pelo favorito.
-Ve a buscar el pastel a la cocina. 
Con su nueva cabellera y desde ese dĂ­a, todos le llamaron el leĂ³n Roger.