Des collectifs espagnols de personnes trans et de leurs familles commencent une grève de la faim

Des collectifs espagnols de personnes trans et de leurs familles commencent une grève de la faim

Les désaccords entre le PSOE et l’UP, partis qui composent le gouvernement espagnol, bloquent la «Ley Trans», conduisant la communauté trans dans une impasse.

Source: Federación Plataforma TransIdioma alemán  Idioma español  Idioma inglés  Idioma italiano  Idioma portugués

Les groupes trans appellent les groupes politiques, qui ont facilité la composition de ce gouvernement de coalition grâce à leurs votes, à enregistrer la loi au Congrès afin qu’elle puisse être débattue.

Les programmes électoraux du PSOE et de l’UP s’engageaient à présenter une loi intégrale pour reconnaître les droits des personnes trans, il n’est donc pas surprenant que cette loi ait été l’un des points qui facilitait l’Accord programmatique de gouvernement. C’est ainsi que le Président Pedro Sánchez a présenté ce point lors du débat de son investiture au Congrès des députés.

Ces dernières années, l’Espagne a connu une ouverture sans précédent au collectif trans, en grande partie en raison de l’émergence d’associations trans spécifiques, au-delà des organisations LGBTI généralistes, et aussi de l’émergence d’associations de familles représentant les enfants et les jeunes trans, qui ont fait un excellent travail de sensibilisation et d’information.

Le travail des collectifs a été essentiel pour que plus de soixante mille personnes participent à une consultation publique menée par le Ministère de l’égalité, demandant la pertinence de légiférer pour la pleine égalité des personnes trans, et que 96% des personnes consultées se prononcent favorables à la Loi trans. Il a également influencé les résultats de la dernière enquête Eurobaromètre, publiée par la Commission européenne, concernant les droits et l’acceptation sociale des personnes LGTBI, où l’Espagne est entête, avec 83% de réponses favorables pour la reconnaissance juridique de l’identité des personnes trans. La population interrogée, est également en faveur de la reconnaissance juridique des personnes non binaires.

En juillet 2020, une manifestation de masse à la Puerta del Sol de Madrid a démontré le mécontentement du collectif trans face aux retards injustifiables dans l’enregistrement dans le projet de loi d’un texte déjà travaillé par les collectifs et les partis politiques. Après des mois de réunions au ministère de l’Egalité, dans le but d’élaborer un nouveau texte, le partenaire majoritaire du gouvernement, représentée par la vice-présidente, Carmen Calvo, qui maintient des positions transphobes, empêche le texte de loi de commencer sa procédure en Conseil des ministres, bloquant à nouveau la possibilité que les personnes trans voient leurs droits définitivement reconnus.

Cette situation a conduit au désespoir des personnes trans et de leurs familles, qui voient leurs revendications légitimes utilisées comme un élément de confrontation par leurs représentants. C’est pourquoi iels/ils/elles ont décidé d’appeler à une grève de la faim illimitée impliquant une centaine de personnes, dont des militants, des mères et des proches de personnes trans et même des alliés du collectif. Ils espèrent que cette action déclenche le retour au travail au service des citoyens des politiques, que cette loi soit inscrite à l’agenda parlementaire, quelle soit débattue et que le parlement vote favorablement un texte reconnaissant le droit à la reconnaissance légale de l’identité librement manifestée, y compris les personnes non binaires, les mineurs et les migrants. Cette loi doit garantir la dépathologisation des personnes trans et qui garantisse leurs droits tels que les soins de santé, l’éducation ou le travail.

Spanische Gruppen Von Transgender-Personen Und Deren Familien Beginnen Einen Hungerstreik

Spanische Gruppen Von Transgender-Personen Und Deren Familien Beginnen Einen Hungerstreik

Die Unstimmigkeiten zwischen PSOE und UP, die Parteien, die die spanische Regierung bilden, blockieren das sogenannte “Trans-Gesetz” und lassen die Trans-Gemeinschaft in einer unhaltbaren Situation.

Nachrichtenquelle: Federación Plataforma TransIdioma español  Idioma francés  Idioma inglés  Idioma italiano  Idioma portugués

Die Trans-Kollektive bitten die Fraktionen, die mit ihren Stimmen die Koalitionsregierung ermöglicht haben, das Gesetz im Kongress zu präsentieren, damit es debattiert werden kann.

Die Wahlprogramme von PSOE und UP stimmten in der Verpflichtung überein, ein umfassendes Gesetz vorzulegen, das die Rechte von Trans-Personen anerkennt. So war es nicht verwunderlich, dass dieses Gesetz einer der Punkte im Programmatis (más…)

Collettivi spagnoli di persone trans e loro famiglie iniziano uno sciopero della fame

Collettivi spagnoli di persone trans e loro famiglie iniziano uno sciopero della fame

I disaccordi tra PSOE e UP, partiti che compongono il governo spagnolo, bloccano la cosiddetta “legge trans”, portando la comunità trans in un vicolo cieco.

Fonte: Federación Plataforma TransIdioma alemán  Idioma español  Idioma francés  Idioma inglés  Idioma portugués

I collettivi trans chiedono ai partiti politici cha hanno sostenuto con i loro voti il governo di coalizione di registrare la legge al Congresso in modo che possa essere discussa.

I programmi elettorali di PSOE e UP erano d’accordo sull’approvazione di una legge globale che riconoscesse i diritti delle persone trans, quindi non sorprende che questa legge fosse uno dei punti inclusi nell’accordo di programma del governo e che così venisse annunciato dal presidente Ped (más…)

Coletivos espanhóis de trans pessoas e suas famílias começam uma greve de forme

Coletivos espanhóis de trans pessoas e suas famílias começam uma greve de forme

Os desentendimentos entre o PSOE e a UP, partidos que compõem o Governo espanhol, bloqueiam a chamada “Lei Trans”, levando a comunidade trans a um beco sem saída.

Fonte: Federación Plataforma TransIdioma alemán  Idioma español  Idioma francés  Idioma inglés  Idioma italiano

Os coletivos trans pedem aos grupos políticos que facilitaram o Governo de Coalizão com seus votos, que registrem a Lei no Congresso para que seja debatida.

Os programas eleitorais do PSOE e UP concordaram com o compromisso de apresentar uma Lei Integral que reconhecesse os direitos das pessoas trans, pelo que não foi surpreendente que esta Lei fosse um dos pontos incluídos no Acordo do Programa de Governo e que o Presidente Pedro Sánchez, conforme an (más…)

Spanish Groups of Transgender People and Their Families Start a Hunger Strike

Spanish Groups of Transgender People and Their Families Start a Hunger Strike

The disagreements between PSOE and UP, the parties that make up the Spanish government, are blocking the so-called “Trans Law”, leaving the trans community in a dead-end situation.

New source: Federación Plataforma TransIdioma alemán  Idioma español  Idioma francés  Idioma italiano  Idioma portugués

Trans collectives are asking the political groups that facilitated the Coalition Government with their votes to admit the Law in Congress so that it can be debated.

The electoral programmes of PSOE and UP coincided in the commitment to present a Comprehensive Law that would recognise the rights of trans people, so it was not surprising that this Law was one of the points included in the Programmatic Government Agreement and announced by President Pedro Sánchez in his investiture debate in the Congress of Deputies.

In the recent years, Spain has experienced an unprecedented open attitude towards the trans community, largely due to the emergence of specific trans associations, beyond the traditional LGBTI organisations, and also the appearance of family associations representing trans children and youth, which have carried out a great deal of work to raise awareness and provide information.

The effort made by these groups has been essential to show that, in a public consultation carried out by the Ministry of Equality asking about the suitability of legislating for the full equality of trans people, more than sixty thousand people took part and 96% of the contributions were in favour of the Law. It has also influenced the results of the latest Eurobarometer survey published by the European Commission on the rights and social acceptance of LGTBI people, where Spain leads with 83% of favourable responses towards legally recognizing the identity of trans people. Likewise, the surveyed population is also in favour of the legal recognition of non-binary people.

In July 2020, in a massive demonstration in Puerta del Sol in Madrid, the popular discontent of the trans community was manifested, caused by the unjustifiable delays in the admission of the draft law of a text that had already been revised by the collectives and political parties. After months of meetings in the Ministry of Equality, with the aim of drafting a new text, the Vice-President, Carmen Calvo, who maintains trans exclusionary positions, is preventing the text of the law from being debated in the Council of Ministers, once again denying trans people the possibility to see their rights eventually recognised.

This situation has led to the desperation of trans people and their families, who see their legitimate demands being used by their representatives as an element of confrontation. They have therefore decided to call an indefinite hunger strike in which around a hundred people are participating, including activists, mothers and relatives of trans people and even people allied to the collective. They hope that this wake-up call will serve to get politicians back to work for the needs of citizens, to admit, debate and approve a text that recognises the right to legal recognition of the freely manifested identity, including non-binary people, children and inmigrants, to ensure that trans people are not pathologised and that they are guaranteed their rights in terms of health, education and work.

 

Colectivos españoles de personas trans y sus familias inician una huelga de hambre

Colectivos españoles de personas trans y sus familias inician una huelga de hambre

Los desencuentros entre PSOE y UP, partidos que conforman el Gobierno español, bloquean la conocida como “Ley Trans”, llevando a la comunidad trans a un callejón sin salida.

Fuente: Federación Plataforma TransIdioma alemán  Idioma francés  Idioma inglés  Idioma italiano  Idioma portugués

Los colectivos trans piden a los grupos políticos que facilitaron el Gobierno de Coalición con sus votos, que registren la Ley en el Congreso para que pueda ser debatida.

Los programas electorales de PSOE y UP coincidían en el compromiso de presentar una Ley Integral que reconociera los derechos de las personas Trans, por ello no fue de extrañar que esta Ley fuera uno de los puntos que recogía el acuerdo programático de Gobierno y que el p (más…)