(1913, Paskov – 1986, Praga), República Checa. Fue un atleta que ganó dos medallas en los Juegos Mundiales Femeninos de 1934. Ese mismo año consiguió cinco títulos nacionales en carrera de 100 m, 200 m y 800 m, salto de longitud y salto de altura, y estableció varios récords mundiales.
Fue en este punto, debido a su excelente rendimiento y a su físico alejado de la norma, que comenzaron a circular rumores y los periódicos señalaron sus comportamientos «masculinos».
Después de esto, hubo una solicitud anónima para que Koubek fuera examinado por especialistas médicos autorizades por el Comité de Juegos Olímpicos para asegurarse de que no mentía sobre su sexo.
Esta situación le hizo retirarse de la competición en 1935 y, al año siguiente, realizó su tránsito social.
Tras abandonar el atletismo y una posible carrera como entrenador, tuvieron que pasar más de 10 años para que se uniera al equipo de su hermano Jaroslav y jugara al rugby en un club local.
Vivió los últimos años de su vida en Praga, junto a su esposa.
