game starlight princess 1000 game sweet bonanza xmas game lucky neko 6 provider game online terbaik game wild bandito gacor game gates of olympus 100 game sweet bonanza situs game luar negeri resmi pola gacor lucky neko game mahjong ways 3 favorit strategi rahasia kemenangan mahjong mahjong ways 1 pengalaman slot modern dan tradisional mahjong wins gacor mahjong wins scatter strategi menang menang di mesin slot online mantap menguak rahasia mahjong ways scatter menguak rahasia olympus gacor rahasia kemenangan starlight princess vs mahjong wins 3 rahasia mahjong wins 2 rahasia maxwin mahjong wins 3 game mahjong wins maxwin penyebab game online tidak gacor ciri ciri game online berikan kemenangan pola sensational maxwin pragmatic pola gacor gates of olympus tips jackpot dengan 10 ribu game maxwin x500 gampang jackpot situs server luar negeri rtp pragmatic gampang menang bocoran rtp mudah jackpot super exclusive sengkuni pemain aktif abc1131 bongkar rahasia jackpot mahjong ways modal pola princess starlight strategi terbaik bermain princess starlight inovasi deposit melalui qris game akun vip game akun gacor akun game kamboja sabung ayam online terbaik game mahjong wins 3 judi bola online 2024 akun pro vip game gacor lucky neko akun game thailand versi vip platform game thailand 2024 petualangan tak terlupakan slot mahjong ways rahasia menang mahjong wins 3 pola gacor rahasia pola menang mahjong wins 3 rahasia pola spin mahjong wins 3 rahasia starlight princess maxwin rahasia sukses di mahjong wins 3 rtp tertinggi 2024 strategi jackpot mahjong wins 3 tips menang mahjong wins 3 trik menang maksimal mahjong wins 3 peluang jackpot scatter hitam penawaran jackpot besar mahjong program baru game online aplikasi slot777 gacor game online server korea tips gampang menang game online trik sensational sweet bonanza pemicu scatter hitam mahjong cheat jackpot kakek zeus trik gampang jackpot starlight christmas mengulas keistimewaan mahjong black scatter langkah jitu budi usai jackpot tips memilih game rtp tinggi server thailand tahun 2024 cara strategis mengolah freespin link aplikasi resmi tahun 2024 bermain rtp live mahjong cara bermain mahjong wins 3 keajaiban scatter olympus jackpot mahjong ways gacor menangkan strategi mahjong ways 1 mendapatkan kemenangan manis jackpot sugar rush menemukan keajaiban rtp mahjong ways menyingkap rahasia menang di mahjong ways 2 olympus vs starlight princess panduan pola menang mahjong wins 3 jackpot sensational pragmatic play jackpot petir merah olympus menang besar dengan modal receeh pragmatic trik jitu jackpot cleocatra potensi jackpot deposit dana trik menang dengan modal receh strategi ampuh server thailand gacor bocoran gacor admin jarwo cheat jackpot tanpa apk big win jackpot maxwin begini cara cuan mahjong ways game rujak bonanza aplikasi game terbaik kemenangan berlipat ganda strategi penting game aztec game online favorit tips mix parlay gampang tembus 2024 game deposit bca game jackpot game maxwin game gacor joker gaming sistem cheat game gacor rtp game gacor game mahjong wins 3 situs game anti rungkad game gacor online starlight princess jackpot besar trik gacor untuk pemula acak acak pragmatic play rtp maxwin optimal algoritma jackpot maksimal mahjong kemenangan maksimal extra juice provider cuan terbaru 2024 bocoran gacor server filipina zeus maxwin gampang menang trik jackpot mochimon pola game online gacor rtp game vip situs game pg soft 2024 game wild bandito game88 gampang maxwin tips sukses bambang berburu scatter mahjong ways 5 manfaat situs viral 4 permainan terlaris di abc1131 teddy sukabumi 7 cara anti boncos game deposit gopay terbaik 2024 situs judi bola terpercaya di tahun 2024 game aztec gems promosi game deposit dana pola gacor zeus game mahjong ways 2 di situs terpercaya game deposit ovo terbaru 2024 pola gacor zeus gate of olympus rtp tertinggi tahun 2024 game server vietnam terpercaya 2024 spin turbo cuan besar game online depo qris game gacor crypto gold pola auto gacor game online rahasia cheat mahjong ways 2 jackpot besar pragmatic play pola jackpot jutaan mahjong uang jutaan dari mahjong ways trik rahasia chaisen wins teknik gacor mahjong ways 3 metode freespin game online resep mahjong ways cara menang setiap hari 4 strategi menampung banjir 5 cara efektif pgsoft muri menjamin scatter hitam rtp game pragmatic play terbaik game online gacor game jackpot terbesar daftar provider game777 gampang menang daftar game server luar negeri terbaik kapten76 kapten76 asiaklub macauklub inlis.lombokbaratkab.go.id magistermanajemen.bakrie.ac.id dianasari.padangpanjang.go.id

“Un canto al travestismo”

El jurado habló de destreza narrativa y de la fuerza de sus personajes. Su libro de “la furia y la fiesta de ser travesti”.

Fuente (editada): Clarín | 02/11/2020

En un fallo histórico, el jurado del Premio Sor Juana -que reconoce el trabajo literario de las mujeres en idioma español, en América latina y el Caribe- fue para la argentina Camila Sosa Villada, que deja cuenta en su obra de su vida como trans.

La premiada es justamente la novela ‘Las malas’, una entrañable historia de travestis, sus sueños, su búsqueda del amor, su solidaridad, su dolor.

«Un jurado integrado por Ana García Bergua, Ave Barrera y Daniel Centeno Maldonado decidió otorgar el galardón a la escritora argentina, por su novela ‘Las malas’, y elogió su gran destreza narrativa y la fuerza de sus personajes», expresa el comunicado de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

La escritora trans Camila Sosa Villada en el ciclo conversaciones en el Malba

La escritora trans Camila Sosa Villada en el ciclo conversaciones en el Malba

El comunicado explica que «la escritora argentina describe ‘Las malas’ como ‘un canto al travestismo, cómo yo viví mi propio travestismo, cómo sentí que se lo tomaban mis progenitores, cómo sentí que se lo tomaba el pueblo de donde yo era’, y reconoce que, ‘a pesar de que el libro fue escrito entre 2017 y 2018, comenzó a escribirse desde el día en que nací’”.

‘Las malas’ -argumentan- «es ficción y realidad trabajada en el molcajete del oficio y la inspiración”, señala el acta del jurado, que en esta edición estuvo integrado por Ana García Bergua y Ave Barrera, de México, y Daniel Centeno Maldonado, de Venezuela.

El documento destaca “la gran destreza narrativa, la originalidad del ambiente y la fuerza de los personajes que retrata” la autora. “Su texto es rudo y a la vez hermoso, este extraño equilibrio lo convierte en una obra sobresaliente, cargada de lirismo, rabia y redención”, justifica el dictamen por el cual ‘Las malas’ fue declarada ganadora unánime entre 67 candidaturas provenientes de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, España, Italia, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

 

 

Camila Sosa Villada nació en 1982 en La Falda (Córdoba, Argentina). Estudió cuatro años de Comunicación Social y otros cuatro de la licenciatura de Teatro, en la Universidad Nacional de Córdoba. En 2009 estrenó su primer espectáculo, Carnes tolendas, retrato escénico de una travesti.

Es autora del libro de poesía‘La novia de Sandro’ (Caballo Negro, 2015, y Tusquets, 2020) y de un ensayo autobiográfico titulado ‘El viaje inútil’ (Ediciones DocumentA/Escénicas, 2018).

‘Las malas’, se lee en la contraportada de la novela, es “una visita guiada a la imaginación de su autora y una crónica distinta a todas. Convergen en su ADN las dos facetas trans que más repelen y aterran a la buena sociedad: la furia travesti y la fiesta de ser travesti.

Un fragmento de «Las malas»

Es profunda la noche: hiela sobre el Parque. Árboles muy antiguos, que acaban de perder sus hojas, parecen suplicar al cielo algo indescifrable pero vital para la vegetación. Un grupo de travestis hace su ronda. Van amparadas por la arboleda. Parecen parte de un mismo organismo, células de un mismo animal. Se mueven así, como si fueran manada. Los clientes pasan en sus automóviles, disminuyen la velocidad al ver al grupo y, de entre todas las travestis, eligen a una que llaman con un gesto. La elegida acude al llamado. Así es noche tras noche.

 

El Parque Sarmiento se encuentra en el corazón de la ciudad. Un gran pulmón verde, con un zoológico y un Parque de diversiones. Por las noches se torna salvaje. Las travestis esperan bajo las ramas o delante de los automóviles, pasean su hechizo por la boca del lobo, frente a la estatua del Dante, la histórica estatua que da nombre a esa avenida. Las travestis trepan cada noche desde ese infierno del que nadie escribe, para devolver la primavera al mundo.

 

Con este grupo de travestis también está una embarazada, la única nacida mujer entre todas. Las demás, las travestis, se han transformado a sí mismas para serlo. En la comarca de travestis del Parque, ella es la diferente, esa mujer embarazada que repite desde siempre el mismo chiste: tomar por sorpresa la entrepierna de las travestis. Ahora mismo lo hace y todas ríen a carcajadas.

 

El frío no detiene la caravana de travestis. Una petaca de whisky va de mano en mano, papeles de cocaína visitan una a una todas las narices, algunas enormes y naturales, otras pequeñas y operadas. Lo que la naturaleza no te da, el infierno te lo presta. Ahí, en ese Parque contiguo al centro de la ciudad, el cuerpo de las travestis toma prestado del infierno la sustancia de su hechizo.