Nacida en San Diego, California, en 1978. Actriz cuya fama se hizo internacional por interpretar a Nomi Marks en la serie «Sense8», de Netflix, que se estrenó en junio de 2015. En la serie, Nomi Marks es una mujer trans lesbiana, bloguera política y hacker en San Francisco.
Clayton inició su carrera televisiva en el 2010 en el reality-show “TRANSform Me” (junto a Laverne Cox).
Al año siguiente, interpretó a Kyla en su primer papel como actriz, en la serie «Hung», de HBO.
Ese mismo año fue galardonada por la revista Out como parte de sus “Out 100” (las 100 personas LGBT más importantes, premio que realiza anualmente).
En el 2012 interpretó a Michelle en la serie web «Dirty Work», ganadora de un Emmy como mejor webserie interactiva.
También ha trabajado como modelo con el diseñador Jeremy Scott.