Halle Berry renuncia a interpretar a un personaje trans: «La comunidad debería tener la oportunidad de contar sus propias historias»

Tras la polémica generada en redes sociales, la actriz publicó un comunicado en Twitter donde pedía perdón y aclaraba que seguiría «educándose y aprendiendo» sobre las personas LGBTIQA+.

Fuente (editada): Público | EFE | 07/07/2020

La actriz estadounidense Halle Berry, tras una polémica en redes sociales, ha renunciado al personaje trans que preparaba para un proyecto, según anunció la propia artista en un comunicado a través de Twitter.

La intérprete había anunciado en una entrevista el pasado viernes que se estaba preparando para interpretar a un personaje de la comunidad LGBTIQA+, aunque todavía no había sido contratada oficialmente, ni dio más detalles de a qué producción se refería. Pero contó que quería «zambullirse profundamente en ese mundo».

Sin embargo sus palabras fueron recibidas con fuertes críticas en redes sociales, entre otras cosas por su falta de tacto a la hora de referirse al género del personaje. Por lo que, la ganadora de un Óscar se disculpó durante la noche del lunes por sus declaraciones y, además, aclaró que finalmente no interpretará ese papel.

«Durante el fin de semana tuve la oportunidad de hablar acerca de un próximo papel como hombre trans, y quería pedir perdón por esos comentarios. Como mujer cis, ahora comprendo que no debía haber considerado ese personaje y que la comunidad trans debería, sin ninguna duda, tener la oportunidad de contar sus propias historias«, explicó la artista en su cuenta oficial de Twitter.

«Estoy agradecida por los consejos y las conversaciones críticas de estos últimos días y seguiré escuchando, educándome y aprendiendo de este error. Me comprometo a ser una aliada al usar mi voz para promover una mejor representación en la pantalla, tanto delante como detrás de la cámara», señaló.

Los comentarios originales de Berry fueron recogidos por la cuenta oficial de Twitter dedicada al documental de Netflix Disclosure: Trans Lives on Screen, que fue estrenado el mes pasado y examina el retrato hecho por Hollywood sobre las vidas y las historias de les personajes trans.

La cuenta solicitó públicamente a Berry que viera el documental «para entender cómo les actores cis en personajes trans tienen consecuencias culturales enormes fuera de la pantalla».

Tras las disculpas de la intérprete, la cuenta le dio las gracias por «escuchar y aprender». Además, GLAAD, la principal organización de EEUU en defensa de los derechos de las personas LGBTQA+, también mostró su satisfacción por el hecho de que Berry «escuchase las preocupaciones de las personas trans y aprendiese de ellas».

«Otras personas poderosas deberían hacer lo mismo. Un buen punto de partida es ver ‘Disclosure’ para aprender sobre la representación de las personas trans en los medios de comunicación«, valoró la organización, que viene recordando que en la base de este debate se sitúa la falta de oportunidades para los artistas trans en Hollywood.

En los últimos años, varies actores cis se han visto envueltes en polémicas similares por interpretar a personajes trans. En 2018, Scarlett Johansson fue contratada para un personaje trans en el film Rub and Tug, provocando una gran polémica por parte de activistas y miembros de la comunidad trans. Sin embargo, una semana después renunció al personaje.